rolling over

Then he was down, rolling over and over in the warm sand, crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy.

然后他翻了下去，在暖乎乎的沙滩上滚呀滚呀、蜷曲着身子，双臂举起保护头部，想要大声讨饶。

But that's not always possible, especially with an economic tsunami rolling over your home, job and health insurance.

但是这也不是一直可行的，尤其是当一场金融风暴席卷你的家庭，工作和医疗保险的时候。

Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling OVER and OVER.

突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。

"Enough pictures for tonight, " Charlie said then, shoving the camera into a crevice of the sofa cushions and rolling over it.

“今天就拍这些吧。”查理说，将相机塞进沙发垫子的缝隙中并翻身躺在上面。

Night, still only wheel rolling over tracks issued rhythmic sounds and the train pass through a cave "sou, zoom" sound.

夜里，依旧只有车轮轧过铁轨发出的有节奏的声响和火车穿过山洞发出的“嗖、嗖”声。

They have been built to win for several years now and are capable or rolling over the other NBA playoff teams for a third straight year.

他们已经好几年都打得很不错了，而且现在他们有能力或许会打败NBA其他球队并赢得今年连续的第三冠。

When this occurs there's no way for you to have confidence in your stroke because the racquet is rolling over in the contact area.

当这样发生时，你就没办法在击球方面有信心，因为网拍在接触区域中捲动越过的关系。

The ease of raising cash against assets and of rolling over debt varies over the cycle, and capital rules need to reflect this.

缓解对提高现金资产和债务滚动以上的周期变化，资本规章必须放映这个。

With global growth rolling over, we think it is only a matter of time before these three are downgraded.

我们认为，在全球增长不稳定的情况下，这三个国家被降级只是一个时间问题。

Blithely rolling over unpayable debts is not the hallmark of a healthy banking system.

轻率地将无力偿还的债务展期，并非健康银行体系的标志。

Everyone's mascot, jester, dogsbody, hoping to foil the punches by rolling over and begging for a pat on the head.

他成了船上每一个人的吉祥物、供人逗乐者、打杂工，人人都希望通过使诺曼打滚并乞求拍头轻一点来衬托自己的威仪。

And experts warn, if you are driving one of those, you face a 40 percent chance of rolling over in a single vehicle accident.

如果你驾驶的是这种老式车，那么，一旦发生交通事故，你就面临40%翻车的可能！

At least it hasn't copied South Africa's strategy of rolling over and giving Fifa anything it wants.

至少它并未步南非后尘：一再拖延体育场馆建设以及面对国际足联的狮子开口低三下四。

Look for a sneaker with a high back that will keep your foot from rolling over.

要穿一种高腰运动鞋，这样可以防止你的脚剧烈摇动。

Suddenly there was a fight, the two rolling over and over on the wayside.

突然间两人扭斗起来，在公路边滚来滚去。

It crumbles, with a jumble of rock rolling over each other as the mass is pushed upward.

岩石相互滚动，乱成一团，物质被向上推起，就起了皱褶。

After much argument, this is now supposed to be done "voluntarily" by rolling over the debt at maturity.

多番争论后，现在认为应“自愿”滚动债务，直至到期，但没有人知道这样做能创造多少空间。

Dancing water, sediment begged for your songs and your flowing and rolling over your travell.

跳舞的流水，泥沙在你的途中要求你的歌声和你的奔腾流动。

We haven't seen enough data points, but I don't believe the economy is rolling over.

我们还没有得到充分的数据点，不过我认为美国经济增长没有放缓。

Prospects of even rolling over the $64 billion of non-government borrowing due to mature by 2011 became increasingly bleak.

偿还2011年到期的640多亿美元的非政府借款的希望也越来越渺茫。